During the third year, residents complete a longitudinal subspecialty rotation, spending 12 weeks in specialties like cardiology, ophthalmology, ENT, urology, and dermatology, gaining valuable experience in outpatient specialty care.