Shoshoni/English Dictionary:
| saape (-ha) | stew |
| sa[’]bai | in there |
| sadee’ |
that (within sight) (a specific object) (demonstrative pronoun) (plural) (subject case) |
| sadee’ (sadee’a) | dog |
| sadeeN |
that (within sight) (a specific object) (demonstrative pronoun) (plural) (possessive case) |
| sadeheN |
that (within sight) (a specific object) (demonstrative pronoun) (dual) (possessive case) |
| sadehi |
that (within sight) (a specific object) |
| sadehwe |
that (within sight) (a specific object) (demonstrative pronoun) (dual) (subject case) |
| sadei’ |
that (within sight) (a specific object) (demonstrative pronoun) (plural form) (object case) |
| sadeN |
that (within sight) (a specific object) (demonstrative pronoun) (singular form) (subject case) |
| saidee’ |
this (not close enough to touch) (a specific object) (demonstrative pronoun) (plural form) (subject case) |
| saideeN |
this (not close enough to touch) (a specific object) (demonstrative pronoun) (plural form) (possessive case) |
| saideheN |
this (not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| saidehi |
this here (not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (object case) |
| saidehwe |
this here (not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (subject case) |
| saidei’ |
this (not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (object case) |
| saideN |
this here (not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (object case) |
| Saigwi’ogwai’ |
Bannock Creek (Fort Hall Reservation) (also: Saigwihunu’) |
| saika |
this here (but not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (object case) |
| saikaN |
this here (not close enough to touch) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| saiki |
here (not close enough to touch) (adverb of place) (refers to a specific object) |
| saitu | over here (adverb of place) |
| saka |
that (within sight) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (object case) |
| sakaN |
that (within sight) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| saku |
over there (adverb of place) (refers to a specific object) |
| se[’]ba | maybe, perhaps |
| sebagia’ | maybe, perhaps |
| seemote | ten (number) |
| seme’ (-a) | one (number) |
| sengwaibi |
half (used only in reference to money) (noun) |
| sesewe’ | sometimes |
| sewe | one (alternate of: seme’) |
| sii-bungu (sii-bungi) | sheep |
| sii-bungudaiboo’ (-a) | Basque |
| sideeN |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| sidee’ |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sidei’ |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (object case) |
| sideheN |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| sidehi |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (object case) |
| sidehwe |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sideN |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sika |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (object case) |
| sikaN |
this (close enough to touch) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| siki |
right here (adverb of place) (refers to a specific object) |
| sikiteN | right here (adverb of place) |
| sodeeN |
that
(demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| sodee’ |
that (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sodeheN |
that (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sodehi |
that (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (object case) |
| sodehwe |
that (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sodei’ |
that (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (object case) |
| sodeN |
that (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (subject case) |
| soho[’]bi (-ta) | tree |
| soka |
that (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (object case) |
| sokaN |
that (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| soku |
there (adverb of place) (refers to a specific object) |
| sooN |
a lot, much, many (adverb) (quantifier) |
| Soo-gahni |
Blackfoot (Idaho) (literally.: many houses) |
| sooseN | a lot, much |
| sosoni’ (-a) | Shoshoni (Indian) |
| soto |
over that way (demonstrative pronoun) (locative aspect) |
| suaN- | to think, want, feel, need (transitive verb) |
| subai’ | then |
| su[’]bai’ | in there |
| sudee’ |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sudeeN |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| sudeheN |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| sudehi |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (object case) |
| sudehwe |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (dual form) (refers to a specific object) (subject case) |
| sudei’ |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (plural form) (refers to a specific object) (object case) |
| sudeN |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (subject case) |
| suka |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (object case) |
| sukaN |
that (out of sight) (demonstrative pronoun) (singular form) (refers to a specific object) (possessive case) |
| suku |
there (out of sight) (adverb of place) (refers to a specific object) |
|
(gai) sumbana’i-
gai sumbana’i’nna |
to not know (intransitive/transitive verb)
know not/knows not (iterative aspect) |
| suni’yunde |
that’s why (conjuction) (variant form of: sunihyunde) |
|
suwai-
suwa’i suwa’ihka su’a |
to want, need
want/wants, need/needs (durative aspect) |
| su’ahaibei-
su’ahaibeideN su’ahaibeidee’ |
to mess up (transitive verb)
someone who messes things up
people who mess things up |
|
su’ana su’aa’na |
at, about, around, usually (adverb) (used with expressions of time) (pausal form) |