Tsa'i  

 

 

 

 



 

Mai nemmem memmi niikwi,

 

 

sika dammen sosoni'

 

 

daigwapeha dunaase sidei

 

 

egenahnaadei daigwangehkande.

 

 

 

 

                                     

 

 

 

Contributers

 

 to Newen Deboope

 

 

 

 

 

 

 

Writers

 


 Agnes Gould


 

Bui-ba'hai

 

 


 Drusilla Gould


 

Coyote Story

 

Translations into Shoshoni

 

 

 


Benn Gunn


 

Aztec

 

 

Wah-kerha dan Nadegwiyape

 

 


Kristin Fletcher


 

Ne Hinni

(Woobindo'tadegi') ( Ga'mmu)

 

 Sawa'be/Bohoo'bi

 

 

 


Jason Johnson


 

Buhni'atsi      Babizhii'

 

Mumbi'chi        Ha'nii'

 

Damme Du'ku

 

 

 


 David Lee


 

Nea Ada' Dzoohan Nahape

 

 


 Becky Martin 


 

Nean Tsoo'a Beniku Degumahani'nna

 

Newe Dun Nadaigwade

 

 


 Chris Loether 


 

History of the Fort Hall Reservation

 

 

 

 

Editors

 
Debbie Castle
 
Stefani Herridge
 
Mike Jensen
 
Jason Pilnock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Promotion

 

Distribution

 

 

 
Jill Parker

 

    

 

 

 

 

 

 

 

Project

 

Directors

 

 
Drusilla Gould
 
Christopher Loether

 

    

 

 

 

 

 

 

 

Project

 

 

Staff

 

 

Members

 

 

 
Annie Anthony
 
Ann  Freeman
 
John Hulse
 
Becky Martin
 
Ellery Navo
 
Linda Tigert

 

 

 

The Shoshoni Language Project

 

 


 

 is made possible by     

 

 

 


 

a grant from the

 Humanities/Social Science

 


 

Research Committee at

Idaho State University

 

 

     

     


shoshoni@isu.edu


Shoshoni Language Project
Campus Box 8297
Idaho State University
Pocatello,  Idaho 83209-8297