Shoshoni/English Dictionary:
| a’aa’ (-a) | Crow Indian |
| aapo’ (-a) | apple |
| ada’ (-a) | mother’s brother (uncle) male cousin sister’s son / daughter (M) |
| adee’ | they / those(over there) (PL/SUBJ) |
| adehi | them / those (over there) (DL/OBJ) |
| adeeN | their (over there) (PL/POSS) |
| adeheN | their (over there) (DL/POSS) |
| adehwe | they / those (over there) (DL/SUBJ) |
| adeN | that (over there) (SG/SUBJ) |
| ade’uka | that’s because... |
| agai’ (agai’) | salmon |
| aka | that (over there) (SG/OBJ) |
| akaN | that (over there) (SG/POSS) |
| aku | over there (ADV/PLACE) |
| andapuN | differently (ADV) |
| ape’ (-a) | father |
| aseN | that (over there) (contrastive)(SG/SUBJ) |
| a[’]wo (awoi’) | dish / plate |
| awogozho[’]hai-
(ne) awogozho[’]haikwai’nna
|
to wash dishes
(I) usually wash the dishes (iterative aspect) |
| aibehibite (aibehibiti) | blue |
| aidee’ | they / these (not close enough to touch) (PL/SUBJ) |
| aideeN | their (not close enough to touch) (PL/POSS) |
| aideheN | their (not close enough to touch) (DL/POSS) |
| aidehi | they / these (not close enough to touch) (DL/OBJ) |
| aidehwe | these (not close enough to touch) (DL/SUBJ) |
| aidei’ | they / these (not close enough to touch) (PL/OBJ) |
| aideN | this (not close enough to touch) (SG/SUBJ) |
| aika | this (not close enough to touch) (SG/OBJ) |
| aikaN | this (not close enough to touch) (SG/POSS) |
| aiki | here (not close enough to touch) (ADV/PLACE) |
| aikwehibite (aikwehibiti) | purple |
| ainga- | red (prefix) |
| ainga’aibi (-ti/-ta) | pink |
| aingabite (aingabiti) | red |
| aisheN | this (not close enough to touch) (singular) (subject case) (contrastive aspect) |
| aisheN | thank you |
| aishimbite (aishimbiti) | grey |