Shoshoni/English Dictionary:
| ma | this/that, it (visible) |
| -ma’ai | with, in addition to |
| ma’aiku |
with, in addition to (variant of ma’ai) |
| maa[’]nangwaH |
behind (behind something and away from speaker) (postposition) |
| maa[’]nangwahku |
behind (transitive verbs of motion, movement towards speaker) (postposition) |
| mabizhiaN- | to fix with the hands (transitive) |
|
made |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (plural) (subject) |
| madeheN |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (dual) (possessive case) |
| madehi |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (dual) (object case) |
| madehwe |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (dual) (subject case) |
| madei’ |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (plural) (object case) |
| madeN |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (singular) (subject case) |
| magozho’hai- | to wash with the hand(s) (verb) |
| -mahwaka |
after finish ( + verb)-ing (auxiliary verb) |
| mai |
they say, people say, it is said (QUESTION PARITICLE) |
| -ma’i | (variant of ma’ai) |
| maiku | okay, alright |
| maitenga | outside (adverb of place) |
| maitengaku |
outside (transitive verbs of motion) (movement towards speaker) (adverb of place) |
| maitengate |
outside (used with static verbs that indicate no motion) (adverb of place) |
| maka |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (singular) (object case) |
| makaN |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (singular) (possessive case) |
| manegiseemote | fifty (number) |
| manegitee’ (manegitei’) | five (of something) (noun) |
| maseange- | to plant, sow, raise (animals) (transitive verb) |
| maseN |
this/that (neutral distance) (demonstrative pronoun) (singular) (subject case) (CONTRASTIVE) |
| mase’a |
plant/plants, sow/sows, raise/raises (animals) (durative aspect) (transitive verb) |
| meheN | your (dual) |
| mehwe | you (dual) |
| memme | you (plural) |
| memmeN | your (plural) |
| mia’ | let’s go (see mi’a-) |
| mi’a-
mi’a’yu mi’aa’yu mimi’a’yu |
to go (intransitive verb)
am/are/is walking (singular and plural) (pausal) (dual form of mi’a’yu) |
|
mi’awa’iH-
mi’awa’ihyu |
to go out
going out (progressive aspect) |
| -mi’i- |
(indicates habitual, repeated action) (verbal suffix) |
| mimi’a’yu | (dual form of mi’a’yu) |
| mu’bii (-ha) | car, automobile |
| munna[’]gwa |
last year (adverb of time) |
| munnagwa dahwani | last spring (adverb of time) |
| munnagwa da’za | last summer (adverb of time) |
| munnagwa dommo | last winter (adverb of time) |
| munnagwa yeba’ni | last fall (adverb of time) |